“Los traductores son testigos fehacientes de cuánto llega uno a poner de sí mismo para lograr una traducción agraciada. Inevitable. Otra cosa es que los ‘receptores’ quedemos al albur de …

Seguramente, todos lo hacemos: es fácil encontrar pasajes bíblicos para justificar o apuntalar nuestras propias decisiones o puntos de mira. El problema no es de la Palabra; es nuestro. Esta semana lo he …

“Según el ‘bushidō’ (武士道), antiguo código ético del guerrero en Japón, el ideal del samurai era vivir con pasión o vivir con belleza (美しく生きる, leído “utsukushiku …

Las redes sociales pueden ser una especie de jauría o de circo mediático donde cada cual suelta lo que le parece. Tampoco descubro nada si afirmo que las redes sociales pueden ser también un precioso …

"Disculpen los antitaurinos. No voy a defender o atacar nada. No nos distraigamos por ahí. Solo quiero valerme de este lance clásico como una metáfora: recibir la vida 'a puerta gayola'".

"Todos queremos ser libres, pero no queremos educar en libertad, sino en obediencia. Todos queremos que no nos impongan normas, pero cuando surge algún conflicto elegimos resolverlo apelando a lo mandado".

Repasando esta semana algunas lecturas sobre antropología bíblica me tropecé (agradable encuentro) con unos párrafos sobre el significado del término hebreo ‘lēb’ que casi siempre traducimos …

Este pasado martes 9 de junio ha muerto Pau Donés, un excepcional músico y –aunque no le he conocido– una excelente persona. Me gustan mucho sus canciones aunque no llegaría a considerarme seguidora de …

¿Se puede ser fiel a Dios (o a uno mismo) y no entrar nunca en conflicto con autoridad o norma alguna?, ¿se puede vivir llevada por el Espíritu y encajar en lo “bien visto”?, ¿se puede ser profeta y …

Se acaba el mes de Mayo. Este Mayo 2020 que ya forma parte de la historia de la Humanidad y que se estudiará en los libros si antes no nos hemos cargado este mundo nuestro. Es el mes de María, al menos por …