Una novela de Heimito von Doderer (Acantilado, 2009). La recensión es de Juan Carlos Rodríguez.
Los demonios
Autor: Heimito von Doderer
Editorial: Acantilado
Ciudad: Barcelona
Páginas: 1.664
(Juan Carlos Rodríguez) Tras dedicarse durante veinticinco años a la obsesiva composición de esta novela, sin saber a dónde lo llevaría, Heimito von Doderer (Viena, 1896-1966) se ha ganado un lugar en la literatura contemporánea como el gran cronista de Viena. Un apelativo que encarna el recorrido por esta Viena en el umbral de la II Guerra Mundial, en la que ensarta un inmenso corolario de personajes, que para él no son más que un elemento del paisaje, de esa Viena en la que convive el suntuoso imperialismo y la decadencia provinciana.
Más allá de que nos suenen a exagerado paralelismos con Proust o Musil, en Von Doderer habita una voluntad de que, a través de la literatura, se vea, se sienta, se viva una ciudad donde se siente que algo terrible va a desencadenarse. Es un paseo puntilloso y proverbial por sus cafés, sus edificios administrativos, sus salones, sus jardines.… Con ironía, lentitud, cierta dulzura, incluso, Von Doderer despliega ante todo un humanismo innegable, que vemos en su pasión, en la intensidad y la vitalidad frente al horror incipiente. Publicada en alemán en 1954 –en una mezcla de germanías, jergas administrativas y asomos coloquiales, imposibles de traducir–, por fin contamos en castellano con una traducción.
En el nº 2.688 de Vida Nueva.
