La elección de la canción refirió la alusión del Pontífice ante presidente Milei, al reflexionar sobre la historia, la identidad y el legado a las generaciones
Un momento de emoción y cercanía se vivió durante la cena del lunes en la que el papa León XIV compartió con los obispos argentinos en la sede de la arquidiócesis de Buenos Aires. Los prelados entonaron el tango “Volver”, de Carlos Gardel y Alfredo Le Pera, una de las composiciones más representativas de la cultura nacional.
La elección del tango tuvo un significado especial, ya que León XIV había evocado parte de su letra durante el discurso pronunciado ante el presidente Javier Milei, en el Palacio Libertad. En aquella ocasión, al reflexionar sobre el camino recorrido por la Nación y la responsabilidad de cada generación en la construcción del bien común, el Papa recurrió a uno de los versos más conocidos de la canción.
“Cada generación recibe una Patria que otros han puesto en sus manos. Durante un tiempo le corresponde habitarla, servirla y hacerla crecer. Después deberá entregarla; sí, como cantaba Gardel, “es un soplo la vida”, pero perdura el bien”, expresó el Santo Padre. Y añadió que permanece “el bien que cada generación haya sabido custodiar y transmitir”, mientras que la fe invita a mirar más allá, hacia la felicidad eterna a la que Dios llama.
La referencia a “Volver” adquirió así una dimensión que trasciende la música popular. El tango, tan cercano a los argentinos y especialmente porteños, evoca también las experiencias de quienes debieron partir de su tierra y regresar a ella, atravesados por los exilios políticos y económicos.
En la reflexión del Papa, la canción se convirtió en una imagen para hablar de la memoria, de la responsabilidad histórica y de aquello que permanece más allá del paso del tiempo.