“Excelencia, presidente Ibrahim Traoré, presidente de la nación soberana de Burkina Faso, hijo del suelo africano, defensor de su pueblo… que se multipliquen sobre usted la gracia y la paz a través de la sabiduría, el coraje y la verdad…”. Así comienza un videomensaje falso atribuido al papa León XIV, generado con inteligencia artificial y difundido en inglés a través del canal de YouTube Pan African Dreams.
- WHATSAPP: Sigue nuestro canal para recibir gratis la mejor información
- Regístrate en el boletín gratuito y recibe un avance de los contenidos
Tal como recoge Vatican News, el contenido, de aproximadamente 36 minutos, utiliza imágenes reales de la audiencia del Papa con los periodistas el pasado 12 de mayo, pero ha sido manipulado mediante técnicas de morphing, adaptando artificialmente el movimiento de sus labios al texto falsificado. El vídeo ha sido titulado: “Pope Leo XIV responds to Captain Ibrahim Traoré – A Message of Truth, Justice & Reconciliation”.
Un montaje que simula autenticidad
A quienes lo visualizan, se les hace creer que el Papa responde públicamente a una supuesta carta del presidente burkinés. En el vídeo se escucha una frase completamente inventada, atribuida falsamente a León XIV: “He leído tus palabras no una, sino muchas veces, y cada lectura ha sido más profunda que la anterior, porque en tu voz no solo sentí la ira de un presidente, sino el clamor justo de un continente herido por la doble espada del abandono y del saqueo”.
El nuevo Papa León XIV
El montaje, como ha señalado también la BBC en un informe publicado el 15 de mayo, forma parte de una serie de contenidos manipulados que circulan en diversas plataformas digitales. En este caso concreto, el vídeo ha sido también republicado por el canal de YouTube Nou se Legliz, en una versión más corta y con menor calidad de imagen.
Una revisión visual del contenido muestra cómo la imagen del Papa se repite en bucle y cómo gira constantemente los mismos dos folios durante toda la supuesta intervención.
