El papa León XIV incluirá finalmente el catalán, junto al castellano, en los dos momentos estrella de su visita a la Sagrada Familia de Barcelona el próximo miércoles 10 de junio: la misa en el interior del templo y la bendición exterior de la nueva Torre de Jesús. Al menos así lo ha publicado El Periódico tras las reacciones iniciales al misal de la visita.
- ¿Todavía no sigues a Vida Nueva en INSTAGRAM?
- WHATSAPP: Sigue nuestro canal para recibir gratis la mejor información
- Regístrate en el boletín gratuito y recibe un avance de los contenidos
Esta ampliación del uso del catalán pondría fin a la polémica surgida tras la publicación de los textos litúrgicos por parte del Vaticano, el cual relegaba el uso de la lengua autonómica únicamente a la eucaristía, excluyéndola del breve momento de la bendición de la torre de Jesucristo.
Presiones políticas y religiosas
La limitación inicial del catalán dejó “perplejos” a varios sectores religiosos y políticos en Cataluña, especialmente tratándose de una ceremonia que conmemora el centenario de la muerte de Antoni Gaudí, cuya lengua habitual era el catalán.
Los obispos catalanes encabezados por el arzobispo de Tarragona, Joan Planellas, y el obispo de Girona, Octavi Vilà, alzaron la voz recordando que el uso del catalán en este acto “es necesario” por ser la lengua del arquitecto Gaudí. Además, reclamaron que en las intervenciones de otros cargos eclesiásticos (como el abad de Montserrat o el obispo de Sant Feliu) el catalán tenga una “presencia notable”.
Desde el Govern de la Generalitat, a través de la Conselleria de Justícia i Qualitat Democràtica dirigida por Ramon Espadaler, el Govern de Salvador Illa inició gestiones con el Arzobispado de Barcelona tras el revuelo político generado. Sílvia Paneque, portavoz del Ejecutivo, recordó que el Papa ya había mostrado “sensibilidad y receptividad” hacia la lengua catalana en reuniones previas.
Oriol Junqueras, por su parte, en una carta al arzobispo de Barcelona, denunció que “la lengua propia de Cataluña no puede tener un papel marginal en un acto tan significativo como la bendición de la Torre de Jesucristo de la Sagrada Familia”. El líder de ERC defiende que la bendición “se haga en catalán, en coherencia con el legado de Gaudí y de Cataluña”.
La llengua pròpia de Catalunya no pot tenir un paper marginal en un acte tan significatiu com la benedicció de la Torre de Jesucrist de la Sagrada Família.
Per això he demanat al cardenal Omella que es faci en català, en coherència amb el llegat de Gaudí i de Catalunya. pic.twitter.com/qzcJUIrEVO
— Oriol Junqueras 🎗️ (@junqueras) June 2, 2026
La mediación del Arzobispado
Tras las quejas, fuentes eclesiales han confirmado al diario barcelonés que el cardenal Juan José Omella, arzobispo de Barcelona y responsable de la organización de la visita papal, inició las gestiones con el Vaticano para enmendar la situación.
Aunque oficialmente el Arzobispado mantiene prudencia y señala que a día de hoy “no hay acuerdo” porque “la Iglesia de Barcelona no puede incidir en las palabras del Papa en un viaje apostólico”, fuentes internas aseguran que el asunto está resuelto: “Se aclarará y se arreglará. El Papa hablará en catalán en la bendición de la Torre”.
La celebración de la misa seguirá un esquema muy similar al de la visita de Benedicto XVI el 7 de noviembre de 2010, quien también usó el catalán para abrir y cerrar su homilía, recordando a la Virgen de Montserrat y a la Mercè.
En la eucaristía en el interior del templo, el Papa comenzará con las oraciones en castellano, mientras que las peticiones y lecturas se alternarán ambos idiomas. Siguiendo los pasos de su predecesor, se espera que la homilía inicie en catalán y continúe en español.
Al inicio, el Pontífice recordará, según recoge el misal, el motivo de la celebración: “Queridos hermanos estamos aquí reunidos para celebrar con alegría la Eucaristía que nos hace familiares de Dios y santos por vocación, y para inaugurar la nueva torre de la Basílica, coronada por la cruz, que, como la escalera de Jacob, une el cielo y la tierra para alabanza y gloria de Dios”.
Al acabar la misa, es el momento de la bendición de la Torre de Jesús, en el exterior. El Papa pedirá a Dios que se acuerde “de quienes han trabajado en la construcción de esta casa de oración y de cuantos en ella encontrarán paz y consuelo”. Tras las recientes negociaciones, se espera que este tramo incluya la lengua catalana, concluyendo con la bendición a la figura de Gaudí. De momento en el misal publicado se lee: “Tú, que iluminaste a tu siervo Antoni Gaudí para dejar las realidades de este mundo y buscar las del cielo, concédenos edificar en medio de los hombres la nueva Jerusalén de tu Reino”.
Misa por Gaudí en la Sagrada Familia. Foto: Archidiócesis de Barcelona.
