El tuit (o post de X)
La gira de León XIV por Uruguay, Argentina y Perú va dejando, además de los grandes discursos y baños de masas, episodios menores, pero muy comentados, que tienen una misma palabra de fondo: “Papa”. Y hay acontecimiento que despiertan debates del pasado reciente –y no tanto– sobre qué significa que el Papa es uno solo y cómo se entendió ese principio tras la renuncia de Benedicto XVI.
- Síguenos en Google y añádenos como fuente preferida
- Regístrate en el boletín gratuito y recibe un avance de los contenidos
El miércoles 11 de noviembre, tras la misa de despedida en Luján, en Argentina, las cuentas oficiales del Papa en X e Instagram (@Pontifex_es) publicaron una frase de agradecimiento a Argentina: el país “tiene desde ahora dos papas”, uno nacido allí y otro “por adopción”. Según algunos medios argentinos –lo escuché en una de las radios del país que no logro citar ahora mismo–, el mensaje superó los 200.000 “me gusta” antes de borrarse durante la noche austral, cuando el Papa ya estaba en Perú.
La frase no figura en el texto oficial del agradecimiento que difundió la Santa Sede. Allí León XIV dio gracias a Dios por su visita al país “cuna” de Francisco, dice haberse sentido “como en casa” y pidió seguir unidos en Cristo bajo el amparo de Nuestra Señora de Luján. En la homilía había pedido: “Argentina, levántate y camina”. El Vaticano no ha dado ninguna explicación del borrado de este tuit –que ahora se llama post–.
¿Cuál es la reconstrucción que circula? Varios medios sostienen que la frase estaba en el texto preparado para el cierre de la misa y repartido antes a la prensa, y que el Papa no la pronunció. Incluso hay quien se aventura más allá y precisa que el portal ‘Vatican News’ llegó a usarla durante 8 minutos como titular. El Vaticano no ha confirmado esta secuencia.
Entre los porqués, de momento solo tenemos algunas versiones, como se recogen en El Argentino o La Nueva:
- Error de coordinación: las redes se habrían nutrido del texto previo sin cotejarlo con lo dicho. Fuentes vaticanas hablan de un “desajuste interno” y de un tema para el vuelo de regreso a Roma.
- Sensibilidad teológica: según TN, el Papa omitió la frase por ser una “alusión compleja internamente”, dado el recuerdo de la convivencia de Francisco y Benedicto XVI.
- Decisión del Papa: el incombustible periodista de informativos argentino Nelson Castro afirmó que el borrado fue orden del propio pontífice.
- Otras lecturas hablan de un “exceso” al sumar otra nacionalidad o un arrepentimiento… aunque tampoco están confirmadas.
La pizzería
Mientras la prensa investigaba qué había pasado con un tuit, en Perú ocurría algo bastante más ligero. Según recogen muchos medios locales, la cadena estadounidense Papa John’s ha pasado a llamarse temporalmente “Johns” durante la visita de León XIV. Retiró la palabra “Papa” de fachadas y letreros luminosos en varios locales de Lima (Miraflores, Surco, San Miguel, Los Olivos, Chorrillos, San Juan de Lurigancho y Jesús María) y cambió nombres e imágenes de perfil en TikTok, Instagram y Facebook.
El eslogan lo explica todo: “En el Perú, Papa solo hay uno”. La marca añade que él pone la bendición y ellos la pizza “y la bendita salsa de ajo”. Según la prensa peruana, el cambio durará hasta este lunes 16 de noviembre; el martes se restituiría el nombre habitual. No es una idea nueva: la misma franquicia hizo algo equivalente en Colombia en septiembre de 2017, durante la visita de Francisco.
Es sin duda una publicidad oportunista, pero de las simpáticas: no se apropia de la figura del Papa ni de sus palabras, sino que se aparta del nombre para “dejarle el protagonismo”. Funciona, además, por un doble sentido muy limeño: en Perú “papa” es también la patata, de modo que el juego de palabras es inmediato. Y refleja algo real: León XIV vivió cerca de dos décadas en el país, fue obispo de Chiclayo entre 2015 y 2023 y la visita se vive allí como un regreso a casa, no como una gira más.
La coincidencia con la polémica argentina resulta casi poética. El lema de la pizzería (solo hay un Papa) es lo contrario de la frase borrada (“dos papas”). Con una diferencia de fondo: el chiste comercial juega con una evidencia que nadie discute, mientras que el mensaje retirado rozaba, en el mejor de los casos, una expresión afectiva que en por los pasillos de la diplomacia vaticana puede llegar a sonar a otra cosa.
El debate
Volviendo a las sombras del pasado. En la Iglesia católica el papado es un oficio único: el Romano Pontífice, sucesor de Pedro, es uno y ejerce la suprema autoridad. No pueden coexistir dos pontífices con autoridad al mismo tiempo. Por eso la expresión “dos papas” es delicada en el Vaticano, y más desde que la popular película (y libro) de ‘Los dos papas’ (2019) la popularizó para el público general.
En parte todo vino como consecuencia de ver la renuncia como novedad. El canon del Código de Derecho Canónico 332 §2 establece que, para ser válida, la renuncia del Papa ha de ser libre y debidamente manifestada, sin que nadie tenga que aceptarla. Cuando Benedicto XVI anunció su decisión el 11 de febrero de 2013, los canonistas comentaron como apenas había precedentes (Celestino V, en 1294) y que las preguntas inmediatas eran el modo de vida del papa emérito, su título, el protocolo y, sobre todo, su relación con el sucesor.
Con los años se fueron acumulando objeciones y no solo se quedaban en si el Papa tiene que vestir de blanco o volver al rojo o el negro, en grados muy distintos:
- El título. Críticos señalaron que “papa emérito” no existe en el derecho canónico y que no es equiparable al obispo emérito (cánones 401-402), pues un papa no se jubila como un obispo.
- El “ministerio ampliado”. En 2016, el arzobispo Georg Gänswein habló de que Benedicto no había abandonado el ministerio, sino que lo había ampliado con una especie de ministerio compartido. Esa imagen de un papado “a dos” alimentó la polémica, y el cardenal Walter Brandmüller sostuvo que la figura del papa emérito no existe en toda la historia de la Iglesia ni en el derecho.
- Munus y ministerium. Algunos autores señalan que el canon habla de renunciar al munus (el oficio) y que la declaración de 2013 menciona el ministerium de obispo de Roma. De ahí infieren que la renuncia no fue válida. Es una tesis minoritaria, a veces con el canon 188 (error sustancial) como argumento, y que desemboca en tesis extremas, como la de que Francisco sería un “antipapa”. El sedevacantismo, en muchos casos, desde luego, encontró en esto la excusa que buscaba.
La postura oficial y mayoritaria es que no hubo dos papas. Según recordaba tras la polémica del post la prensa argentina, el propio Benedicto XVI aclaró públicamente que su renuncia fue total y que no había dos papas. Quienes defienden la legitimidad de su sucesor apelan además a la aceptación pacífica y universal de la Iglesia. Con ese horizonte, el hecho es que en 2013, 2022 y 2025 hubo siempre un único pontífice reinante, sin que la convivencia de Benedicto y Francisco llegara a producir una doble autoridad.
El caso dejó dos lecciones de lenguaje y de derecho. La primera: conviene precisar el estatus de un papa que renuncia (se ha propuesto hablar de “obispo emérito de Roma” en lugar de “papa emérito”). La segunda: cuando la comunicación vaticana toca esa fibra, aunque sea de forma afectiva, el eco es inmediato. La frase de Luján no aludía a dos pontífices simultáneos, sino al cariño de un país por dos papas sucesivos, pero el vocabulario recordaba a un debate que la Santa Sede consideraba cerrado.
Tampoco sentará bien en el Vaticano el chiste que circuló desde el primer día de la elección de León XIV como Papa por todo Perú. Entonces se decía en la calle, que desde ese día en el país ya no había 4.000 variedades de papas, que con la elección de Prevost había 4.001. Y eso que Instituto Nacional de Innovación Agraria (INIA) tiene registradas oficialmente 6.408 variedades de papas nativas.


