Protocolo: ¿cómo dirigirse a un obispo?

Carta de una niña al Papa, cómo dirigirse a un obispo
Comparte:

En algunas ocasiones, los fieles cristianos se encuentran cara a cara con su obispo o necesitan hablar con él: la confirmación, la fiesta patronal de la parroquia o una celebración diocesana. Otras veces puede ser necesario comunicarse con él por escrito para plantear una petición, darle las gracias u otros asuntos. En todos los casos suelen aparecer las mismas dudas: ¿Cómo hay que dirigirse a un obispo? ¿Es correcto llamarle monseñor o debe utilizarse el tratamiento de excelencia? Dado que las fórmulas de cortesía en el ámbito eclesiástico tienen sus propias particularidades protocolarias, resulta interesante verlo en detalle.



Monseñor, excelencia o señor obispo… ¿Cómo dirigirse a un obispo?

El protocolo eclesiástico reserva a los arzobispos, obispos, obispos auxiliares y nuncios apostólicos el tratamiento de Excelencia Reverendísima. Por escrito se abrevia como Su Excia. Revma. o V. Excia. Revma. A todos ellos les corresponde también el título de monseñor. En la práctica, al hablar con un obispo se suelen usar tres fórmulas:

  • Monseñor. La más extendida que se da por válida en casi cualquier situación. Se combina con el apellido (“monseñor + apellido”) o se usa sola como saludo.
  • Señor obispo. Fórmula neutra y correcta que nunca resulta fuera de lugar. Clara y concisa.
  • Excelencia. La más formal y tradicional de las tres. Se reserva para actos solemnes o para un primer contacto en contexto muy formal. Se emplea tal cual, sin el apellido: “Excelencia”. Se hace igual en otros idiomas, como el Your Excellency inglés.

A menos que el propio obispo lo use o lo prefiera, los manuales de protocolo recomiendan evitar el trato de “Padre”. Tampoco se recomienda recuperar fórmulas antiguas como “Ilustrísimo y Reverendísimo Señor”.

León XIV, en el curso de formación para los nuevos obispos

León XIV, en el curso de formación para los nuevos obispos. Foto: Vatican Media

Arzobispos, cardenales y el Papa

Para los arzobispos se aplican las mismas fórmulas que para los obispos: monseñor, señor arzobispo o Excelencia. Ocurre igual con los nuncios apostólicos.

En el caso los cardenales se usa otra fórmula distinta. Se les llama Eminencia, aunque, en realidad, la forma completa es Eminencia Reverendísima (abreviado Su Emcia. Revma.). En el día a día, el protocolo suele usar señor cardenal, que es menos formal. Un ejemplo sería la felicitación de León XIV al cardenal Antonio María Rouco Varela por su quincuagésimo aniversario episcopal.

En otra categoría protocolaria está el Papa, a quien se le da el tratamiento de Santidad (S.S., Su Santidad, y V.S., Vuestra Santidad). Como vocativo se utiliza “Beatísimo Padre”.

Un matiz útil: no todo monseñor es obispo

El título de monseñor no es exclusivo del episcopado. También lo reciben algunos sacerdotes como distinción honorífica: los protonotarios apostólicos supernumerarios, los prelados de honor y los capellanes de Su Santidad. A ellos les corresponde el título de “Reverendo Monseñor”, pero no el tratamiento de Excelencia. Aunque un sacerdote sea llamado “monseñor” no significa que sea obispo.

Más cercanía, menos fórmula

A día de hoy, el protocolo alrededor de los obispos ha cambiado bastante con respecto de los manuales. Muchos obispos prefieren un trato sencillo y cercano. A lo que se da importancia es a la cortesía, no a acertar con la fórmula exacta. Si el obispo invita a tratarle de una manera más familiar, lo correcto es seguir su indicación, lo mismo que ocurre con cualquier otra persona.

León XIV, con los obispos italianos

León XIV, con los obispos italianos. Foto: Vatican Media

Cartas a un obispo: qué tratamiento utilizar y cómo empezar

Los fieles cristianos pueden encontrar varias razones para comunicarse por escrito con su obispo:

  • presentar una petición pastoral o una propuesta para la diócesis;
  • felicitarle o mostrarle agradecimiento;
  • consultarle sobre la vida sacramental o parroquial;
  • compartir una preocupación o solicitar una entrevista;
  • formular una denuncia que requiera tratamiento institucional.

Para que el texto se ajuste a las convenciones del protocolo eclesiástico, conviene lo primero es comprobar que el asunto corresponde realmente al obispo. Algunas cuestiones deben dirigirse primero al párroco, al vicario episcopal, al delegado correspondiente o a la oficina diocesana competente.

Una vez que queda claro que el destinatario es el obispo, la estructura de una carta o un correo formal es esta:

  • Sobre o encabezado: Excmo. y Rvdmo. Sr. D. [nombre y apellidos], Obispo de [diócesis]. También es correcto Excelentísimo y Reverendísimo Señor Obispo de [diócesis].
  • Saludo: Excelencia Reverendísima o Excelentísimo y Reverendísimo Señor. En escritos menos solemnes valen Monseñor o Señor obispo. Si hay confianza, Querido monseñor o Muy querido señor obispo.
  • Cuerpo: se puede escribir en segunda persona (“Le escribo para solicitar su orientación…”). La fórmula “Su Excelencia Reverendísima” queda para escritos más formales. En el primer párrafo conviene presentarse y explicar el motivo de la carta. Después se exponen los hechos con orden y se termina con una petición concreta. Se recomienda que una carta ordinaria no ocupe más de una o dos páginas, aunque incluso eso puede resultar excesivo en esta era digital.
  • Despedida: son habituales fórmulas como “Reciba mi respetuoso saludo en Cristo”, “Le saluda atentamente” o “Reciba mi agradecimiento y mi oración por su ministerio”.

Si el destinatario es un arzobispo, obispo emérito o cardenal, habría que tener en cuenta las variantes que se han indicado más arriba.

Dado que el correo ordinario ha decaído en el tiempo actual, hay que tener en cuenta que si la carta se envía por correo electrónico debe conservar esta misma estructura formal. El asunto ha de identificar con claridad el contenido. Por ejemplo: “Solicitud de entrevista sobre catequesis”. Al final hay que incluir los datos de contacto del remitente: dirección, teléfono, correo electrónico, parroquia y localidad. No basta con que aparezca la dirección de correo electrónico en el mensaje.

Aun así, tal como se ha dicho, más allá de la fórmula, el trato a un obispo es una cuestión de respeto a su ministerio. Los obispos son sucesores de los apóstoles, pero son, ante todo, pastores, y casi siempre agradecen más la sencillez que el exceso de solemnidad.