Libros

Un médico rural y otros relatos pequeños


Esta nueva edición de los relatos de Franz Kafka (Impedimenta, 2009) es comentada por Juan Carlos Rodríguez.

libro-relatos-kafka

 

Un médico rural y otros relatos pequeños

Autor: Franz Kafka

Editorial: Impedimenta

Ciudad: Madrid

Páginas: 160

 

(Juan Carlos Rodríguez) El ánimo de pequeñas editoriales, casi artesanales como Impedimenta, por rescatar de las estanterías obras y autores fundamentales posibilitan la reedición de pequeñas obras maestras que han ido quedándose fuera del mercadeo literario. Rescatar a Kafka quizás no fuera necesario, pero sí recuperar esta extraordinaria colección de relatos, algunos imprescindibles en la narrativa del s. XX: Informe para una Academia, Un mensaje imperial o Chacales y árabes. Buenas noticias. Primero por esta traducción, que inserta al narrador checo en un español moderno y renovado. Segundo, por la selección, que incorpora textos de dos colecciones de relatos. Es decir, Un médico rural, publicado en 1920, tres años antes de su muerte. He aquí, por tanto, un gran Kafka, irónico, que anticipa, por ejemplo, en el cuento Ante la Ley, lo que será El proceso, obsesionado por trasladar a la literatura el sinsentido, la crisis de identidad, la irracionalidad. El otro título integrado aquí es Percepciones (1912), su primer libro publicado. Ambos nos sirven para constatar, otra vez, que no hay un Kafka menor -basta leer El deseo de ser piel roja-, y que dentro de su notable obra es visible desde muy temprano un retrato grotesco y cruel de la condición humana.

En el nº 2.669 de Vida Nueva.

Actualizado
17/07/2009 | 15:05
Compartir