Una novela de Sigismund Krzyanowsky (Siruela, 2009). La recensión es de Juan Carlos Rodríguez.
La nieve roja y otros relatos
Autor: Sigismund Krzyzanowsky
Editoria: Siruela
Ciudad: Madrid
Páginas: 180
(Juan Carlos Rodríguez) Éste es un descubrimiento. Literalmente. El que hace Jesús García Gabaldón de un “escritor inexistente”: Sigismund Krzyzanowsky (Kiev, 1887-Moscú, 1950), maestro de la sátira y la “prosa realista experimental”, que no logró publicar en vida. Gabaldón, responsable de la edición de sus relatos, lo denomina “un clásico moderno imprescindible de la literatura europea del siglo XX”.
Hijo de católicos polacos, Krzyzanowsky padeció el silencio soviético, que calificó su obra paródica de “vanilocuencia maliciosa”. Él, sin embargo, siguió escribiendo para el cajón, aunque de vez en cuando lo intenta y la censura se lo impide. Hasta que la II Guerra Mundial cae sobre él como una depresión infinita, y nunca más vuelve a escribir ficción.
Hoy es objeto de un rescate que trata de señalarlo como el gran escritor ruso moderno a lo Poe, un maestro del estilo. Esta edición, la primera que se traduce al español de su obra, busca ante todo ofrecer una variedad temática en siete relatos escritos entre 1922 y 1939, a partir de la edición de sus obras completas en cinco volúmenes en Rusia (2001). La publicación de La nieve roja, el que le da nombre al libro, es mucho más reciente: 2006.
En el nº 2.683 de Vida Nueva.
